Blog

O mestre espiritual Prem Baba explica que o novo corona vírus é o início de uma transição planetária e o momento de romper círculo da ignorância

PREM BABA SUGERE REPARAR RELACIONAMENTOS NA QUARENTENA

September 22, 2020

(English below/ Español abajo)

Como administrar relacionamentos neste período de pandemia, em que somos forçados a um período prolongado de isolamento social, Prem Baba?

R: Se você estiver confinado com alguém (pai, mãe, irmão, marido, companheira, amante, amigo), tem a oportunidade de abrir outra página no livro da vida, que são os relacionamentos. A vida são relacionamentos. Através deles nos aprofundamos em nós mesmos.

 

Prem Baba, então o senhor vê o isolamento como uma oportunidade para aparar as arestas dos relacionamentos?

R: Sim, através dos relacionamentos podemos ir além do medo da intimidade com nós mesmos e do medo da intimidade com o outro. E derrubar as paredes de separação e se mover na direção de construir uma comunicação assertiva, não violenta e amorosa. Você tem a oportunidade para reparar relações de maneira que esteja preparado para morrer. É terrível para a nossa evolução ir embora desse mundo levando mágoas, ressentimentos, contas abertas com pessoas. Isso atrasa nossa evolução. Temos que partir com paz no coração e na mente. Essa paz é conquistada com boas conversas.

 

Mas como evitar os conflitos, Prem Baba?

R: Todas as intrigas e conflitos com as pessoas são uma distração para sua evolução, você está adiando essa satisfação interior. Por conta do seu casamento com o sofrimento. Por conta do seu sadomasoquismo. E você precisa ter coragem para romper com o sadomasoquismo se harmonizando com o outro.

 

Prem Baba o senhor poderia exemplificar uma forma de buscar a harmonia nos relacionamentos?

R: Conseguindo corrigir o mau uso da língua. Usar a língua para proferir palavras doces, palavras que edificam. Que acordam o potencial criativo do outro, que colocam o outro para cima, que ajudam o outro a crescer. E não fazendo o mau uso delas, usando palavras que colocam tanto o outro como você mesmo no inferno. Criando karmas e mais karmas que fazem você girar no círculo da ignorância.

 

Prem Baba como o senhor está vendo essa crise do novo corona vírus?

R: Estamos vivendo uma grande oportunidade de ir além da dependência de pessoas. Uma oportunidade de dar um salto quântico em nosso entendimento da vida. De romper com o círculo da ignorância. Aos poucos encontraremos a segurança dentro de nós mesmos. Vamos encontrar uma satisfação que não depende de nada lá fora. Mas para isso, você precisa se harmonizar com o que você está vendo lá fora. Esse é o início de uma grande transição planetária. Não se preocupe com o futuro. Ele vai chegar em algum momento.

 

Muitas pessoas continuam em quarentena. Como vencer o tédio, Prem Baba?

R: Aprenda a ser seu amigo. Muitos fogem de si mesmos na TV. Faça um programa diário com você mesmo: leia, cozinhe, cuide do corpo, faça tricô, crochê, aprenda fazer alguma coisa nova. A essência é você se ajustar, se adaptar, é uma oportunidade para você se tornar mais flexível e lidar com suas impermanências e incertezas. Faça desse desafio uma oportunidade para o seu desenvolvimento. Entenda que a situação nos obrigou a sair da zona de conforto para lidar com incertezas do mais alto grau. E que as dificuldades exigem de nós solidariedade, cooperação, fraternidade.  É importante também equalizar o emocional, aprender a pacificar o seu emocional e aproveitar esse tempo para ficar consigo mesmo. Cuide do corpo, aumente sua imunidade, alimente-se bem e mantenha a mente serena.

 

Uma outra forma de vencer o tédio pode ser a meditação. Falamos sobre isso aqui no blog no artigo onde Sri Prem Baba explica porque a meditação deve fazer parte da vida.

**

PREMBABA SUGGESTS REPAIRING RELATIONSHIPS IN QUARANTINE


Spiritual master Prem Baba explains that the new coronavirus is the beginning of a planetary transition and the moment to break through the circle ofignorance



How to manage relationships in this pandemic period, when we are forced into a prolonged period of social isolation, Prem Baba?


A: If you are confined with someone (father, mother, brother, husband, partner, lover, friend), you have the opportunity to open another page in the book of life, which are relationships. Life is relationships. Through them we delve deeply into ourselves.

Prem Baba, so do you see isolation as anopportunity to trim the edges of relationships?


A: Yes, through relationships we can go beyond the fear of intimacy with ourselves and with the other, and tear down the walls of separation to move in the direction of building an assertive, non-violent and loving communication. You have the opportunity to repair relationships so that you are prepared to die. It’s terrible for our evolution to leave this world carrying sorrows, resentments and open accounts with people. This slows down our evolution. We have to leave with peace of heart and mind. This peace is achieved through good conversations.

But how to avoid conflicts, Prem Baba?


A: All intrigues and conflicts with people are a distraction to your evolution, they postpone your inner satisfaction. All because of your connection to suffering, because of your sadomasochism. You need to have the courage to break with sadomasochism by harmonizing with the other.

Prem Baba, could you bring an example of how to seek harmony in relationships?


A: By being able to correct the misuse of the language. To use the tongue to pronounce sweet words that edify and awaken the creative potential of the other, putting the other up and helping them to grow. And not misusing the language, using words that put both of you in hell, creating karmas and more karmas that make you spin in the circle of ignorance.

Prem Baba, how are you seeing this crisis of the new coronavirus?


A: We are experiencing a great opportunity to go beyond dependence on people. An opportunity to take a quantum leap in our understanding of life and to break with the circle of ignorance. Little by little we will find security within ourselves. We will find a satisfaction that does not depend on anything out there. But for that, you need to harmonize with what you are seeing out there. This is the beginning of a great planetary transition. Do not worry about the future. It will arrive at some point.

Many people remain in quarantine. How to beat boredom, Prem Baba?


A: Learn to be your own friend. Many run away from themselves on TV. Make a daily program with yourself: read, cook, take care of your body, knit, crochet, learn to do something new. The essence is for you to adjust and adapt, it’s anopportunity for you to become more flexible and deal with your impermanence and uncertainties. Make this challenge an opportunity for your development. Understand that the situation has forced us to leave the comfort zone to deal with uncertainties of the highest degree. Understand that difficulties demand solidarity, cooperation and fraternity from us. It’s also important to equalize the emotional and learn to pacify your emotional, taking this time to be with yourself. Take care of your body, increase your immunity, eat well and keep your mind calm.

Another way to overcome boredom can be meditation. We talked about it here on the blog in the article where Sri Prem Baba explains why meditation should be part of life.

***

PREM BABA SUGIERE REPARAR LAS RELACIONES DURANTE LA CUARENTENA

El maestro espiritual Prem Baba explica que el nuevo corona virus es el comienzo de una transición planetaria y el momento de romper el círculo de la ignorancia

¿Cómo manejamos las relaciones en este período de pandemia, cuando nos vemos forzados a un período prolongado de aislamiento social, Prem Baba?

R: Si estás confinado con alguien (padre, madre, hermano, marido, compañero, amante, amigo), tienes la oportunidad de abrir otra página en el libro de la vida, que son las relaciones. La vida son relaciones. A través de ellas profundizamos más en nosotros mismos.

Prem Baba, ¿así que usted ve el aislamiento como una oportunidad para pulir las aristas de las relaciones?

R: Sí, a través de las relaciones podemos ir más allá del miedo a la intimidad con nosotros mismos y el miedo a la intimidad con el otro. Y derribar los muros de separación y avanzar hacia la construcción de una comunicación asertiva, no violenta y amorosa. Tienes la oportunidad de reparar las relaciones de manera que estés preparado para morir. Es terrible para nuestra evolución dejar este mundo llevando heridas, resentimientos, cuentas abiertas con las personas. Eso retrasa nuestra evolución. Tenemos que irnos con paz en el corazón y en la mente. Esta paz se conquista con buenas conversaciones.

¿Pero cómo podemos evitar los conflictos, Prem Baba?

R: Todas las intrigas y conflictos con las personas son una distracción para tu evolución, estás retrasando esta satisfacción interior. Debido a tu matrimonio con el sufrimiento. Debido a tu sadomasoquismo. Y debes tener el coraje de romper con el sadomasoquismo armonizándote con el otro.

Prem Baba, ¿podría usted dar un ejemplo de cómo buscar la armonía en las relaciones?

R: Consiguiendo corregir el mal uso del lenguaje. Usar la lengua para pronunciar palabras dulces, palabras que construyen. Que despiertan el potencial creativo del otro, que hacen subir para arriba al otro, que ayudan al otro a crecer. Y no haciendo un mal uso de ellas, usando palabras que pongan tanto al otro como a ti mismo en el infierno. Creando karmas y más karmas que te hacen girar en el círculo de la ignorancia.

Prem Baba, ¿cómo ve usted esta crisis del nuevo corona virus?

R: Estamos viviendo una gran oportunidad para ir más allá de la dependencia de las personas. Una oportunidad para dar un salto cuántico en nuestra comprensión de la vida. Para romper el círculo de la ignorancia. Poco a poco encontraremos la seguridad dentro de nosotros mismos. Encontraremos una satisfacción que no depende de nada en el exterior. Pero para eso, necesitas armonizarte con lo que estás viendo afuera. Este es el comienzo de una gran transición planetaria. No te preocupes por el futuro. Llegará en algún momento.

Muchas personas siguen en cuarentena. ¿Cómo superar el aburrimiento, Prem Baba?

R: Aprende a ser tu amigo. Muchos huyen de sí mismos con la televisión. Haz un programa diario contigo mismo: lee, cocina, cuida tu cuerpo, teje, haz ganchillo, aprende a hacer algo nuevo. La esencia es que te ajustes, te adaptes, es una oportunidad para que te vuelvas más flexible y lidies con tu impermanencia e incertezas. Haz de este desafío una oportunidad para tu desarrollo. Comprende que la situación nos ha obligado a abandonar la zona de confort para hacer frente a incertidumbres del más alto nivel. Y que las dificultades exigen de nosotros solidaridad, cooperación, hermandad.  También es importante equilibrar lo emocional, aprender a apaciguar tu parte emocional y utilizar este tiempo para estar contigo mismo. Cuida tu cuerpo, aumenta tu inmunidad, aliméntate bien y mantén la mente serena.

Otra forma de superar el aburrimiento puede ser la meditación. Hablamos sobre esto aquí en el artículo del blog donde Sri Prem Baba explica porqué la meditación debe formar parte de la vida.